Some versions of Outlook assume replies to digitally signed e-mails (and perhaps forwards, also) will also be digitally signed. To change this default behaviour in Outlook 2003:

Set HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\11.0\Outlook\Security\NoSignOnReply value=1